● Expansion Alert: Our Localization Wing is getting expanded for global reach

Think OTT,
Think GlocalSync

Your one-stop solution for Subtitles, Closed Captions, Scripting, and English Master Templates.

Get a Quote Learn More
Cinema screen
[English Master Template]

GlocalSync: Bridging local media with a global audience.
WING EXPANDING

Localization wing now
supporting global languages

About GlocalSync

Think OTT, don't think anything beyond **GlocalSync** - your one-stop solution for subtitles, closed captions, scripting, audio description, localization and globalization.

10+ Years Experience

Our founding members bring a decade of hands-on mastery in the subtitling and media industry. Quality and precision are our core guarantees.

Our Expertise

Specialized Workflows for Global Media

English EMT

Creation of high-fidelity **English Master Templates**. These serve as the source of truth for all downstream localization.

CC / SDH / HOH

Specialized captions for the **Hard of Hearing**, including critical non-speech information and speaker IDs for full accessibility.

Hindi to English

Nuanced, culturally-aware subtitling and translation from **Hindi to English**, tailored specifically for international OTT standards.

ASR Clean-up

We take raw **AI-generated transcripts** and perform rigorous human clean-up to ensure timing and grammar are 100% accurate.

Conformance

Expert **Media Conformance** services. We re-sync existing files to match new video edits or frame-rate changes.

Audio Description

Detailed **Audio Descriptions** for the visually impaired, narrating on-screen visual elements during dialogue gaps.

Also providing: Transcription & Global Scripting Solutions

Let's connect.

Ready to synchronize your content with the world? Our experts are standing by for a consultation.

glocalsync.nasa@gmail.com
LinkedIn: GlocalSync